所谓的“语言本质”到底是什么?
近年来,语言学习领域涌现出各种“速成”“本质论”课程,声称能通过古代语言或“语言学本质”快速掌握现代语言。然而,这些课程往往利用信息不对称制造焦虑,最终以卖课为目的。
而对于二语习得中重要的一个概念——可理解性输入,其常见的称赞/诋毁/歪曲以达到卖课的手段,下文亦有补充
一、揭露“语言本质论”卖课骗局的套路
这类骗局通常遵循以下四个步骤,与许多教育付费骗局类似:
- 步骤1:否认课本/教辅 – 先贬低主流教材和传统学习方法,制造不安全感。
- 步骤2:抛出特例,声称课本无法解答 – 例如,用古典日语的动词变换(如四段、上二段等)来解释现代日语的特例,尽管现代日语教学已简化为一、二、三类动词。
- 步骤3:包装解决方案,鼓吹“语言本质” – 将方法包装成基于语言变迁或古代语言的“本质论”,但实际依据牵强。语言演化规律是从复杂到简洁(如英语时态简化、汉语语法变迁),而非反向。
- 步骤4:卖课收割 – 最终以高价课程结束,内容往往华而不实。
这种套路的核心是制造焦虑 → 树立靶子 → 包装销售 → 收割。需警惕的是:语言是先于语言学存在的,就像音乐先于乐理。卡夫卡未通读写作理论就创作了《变形记》,小施特劳斯未熟读乐理就谱出《蓝色多瑙河》。语言学是分析工具,语言学习靠积累,而非“大招”。
二、骗局本质的拓展:教育付费市场的批判性商业模式
市场上还出现了反“本质论”和反“反本质论”的衍生骗局,形成奇特商业景象:
- 反“本质论”骗局:
- 否认本质论,伪装成“清醒者”劝你脚踏实地。
- 进行身份认同宣传,让你以为不会掉坑,实则同样卖课。
- 内容仍是旧大招的包装,本质是贩卖“身份认同”。
- 反“反本质论”骗局:
- 主张反“本质论”太过激,贩卖“优越感”。
- 新瓶装旧酒,同样是卖课套路。
这些商业模式追逐新潮、贩卖概念,但不产生新方法。如果“专家”声称久经考验的教材有问题,那么专家本身才最可疑。
三、建构性建议:回归科学学习路径
与其相信骗局,不如回归可靠的学习资源和方法:
- 选择适合自己的书目:包括教科书(如《新标日》)、推荐书目(如普林斯顿大学微积分教材)、老书(如苏联十年制数学教材)等。总之能让你自学读懂的书就是最好的。
- 利用科学教育理论辅助学习:如二语习得中的“可理解性输入”理论、艾宾浩斯遗忘曲线。但记住,这些是辅助工具,非主要内容。警惕支持或曲解理论来卖课的派别,同样也不要当成至理名言来推崇。
- 脚踏实地积累:语言学习无捷径。例如,日语学习需克服单词、汉字、腔调和片假名等难点,速成迷信不可取。
注意:商业行为常利用“教科书删改”等理由卖课,但真正的好教材经得起时间考验。自学时,优先选择被广泛认可的资源。
顺带一提删改是客观存在的,这个就仁者见仁,智者见智了
四、纠正“可理解性输入”的常见误区
“可理解性输入”是二语习得中的重要理论,由克拉申提出,强调输入材料应略高于当前水平(i+1)。但市场上存在诸多谬误,以下是基于科学研究的纠正:
误区1:利用理论能从零开始轻松背单词或语法?
纠正:不能。 可理解性输入需要一定基础。例如,英语需掌握约3500常见词,日语需1500-2000词,才能实现i+1(即95%理解,5%新内容)。从零开始最好结合图像、声音的课本(如《新标日》话题组),但直接背单词仍是有效补充。
误区2:任何材料都能用于可理解性输入?
纠正:否。 材料需符合i+1水平(可稍难或简单),且兴趣驱动。无聊的学术材料不如有趣内容(如galgame vs. 古典文学),兴趣提升学习效率。
误区3:只需听读,不需说写?
纠正:错误。 克拉申未否认说写的重要性。“互动假说”指出,说写时对方反馈能提供精准输入(如被问“你的意思是XXX?”)。这与费曼学习法(以教促学)类似,强调输出与输入结合。
误区4:只需灌输单词,不学语法?
纠正:极端曲解。 输入包括单词、语法和短句。忽略语法会导致“洋泾浜式”语言。理想输入是隐性学习语法(如母语习得),但成年人显性学习语法更高效。
误区5:每个生词都需查字典?
纠正:不必要。 重点是通过上下文猜测,而非精读。大量输入比查每个词更重要。
误区6:海量输入即可学会?
纠正:不全面。 无目的输入(如挂日语歌、玩galgame多年)可能只学零碎内容,无法系统掌握。需结合结构化学习。
误区7:用此法可速成?
纠正:不能。 语言学习需持之以恒。对比母语学习年限(中文约10年流利),英语四六级或日语N1需数年。
误区8:杜绝i+0/i+2材料?
纠正:不必。 非常感兴趣的i+2材料价值高于普通i+1材料。i+0材料有助重建自信。
误区9:日语学习可速成?
纠正:不可信。 日语N5-N4级单词少汉字,需记忆如英语单词;腔调独特(高低音);片假名来源多元(英、意、法语等),易混淆英语。分级材料(如轻小说)多在N3级后适用。学日语前明确目的,避免盲目。
参考资源:关于“可理解性输入”的详细解释,可观看视频 BV1ns4y1A7fj。
结语
语言学习是积累过程,而非“大招”能速成。警惕任何贩卖焦虑、包装概念的骗局。选择科学方法,坚持阅读和实践,才能有效提升。记住:你不必羡慕“苹果时刻”,因为不积累连苹果公司都不知道。脚踏实地,方能行稳致远。